特别推荐列表
点评说明
推荐规则
更要看到，非遗的展示、传承与发展，不能只是“我演你看”，而应该是“双向奔赴”。许多非遗艺术之所以“濒危”，就是因为其囿于地域性小众，传统线下舞台的萎缩又进一步劣化了它们的生存空间，最终因为生存困难带来人才流失、队伍老化、后继无人等问题。同时，一些非遗表演之所以使年轻人提不起兴趣，也是因为社会环境的变迁使其失去了“打擂台”“对台戏”等良性竞争机制，导致节目与观众无法互动，最终陷入“曲高和寡”“自说自话”。但到了短视频上，用户或是主动评论、转发，或是线下打卡、体验，或线上购买非遗商品，这些互动性行为，既能有助于那些“有艺在身”的人脱颖而出；也能帮助演员快速与观众交流，提升内容生存质量；更能获得实打实的收入，用“活着”实现最好的传承。借助短视频和直播，参与非遗的门槛被算法推荐拆除。数据显示，过去一年共有1379万网友在抖音分享自己的非遗体验。
APP哪个好
- 在“北上”的港澳客流中，以“自驾”为主的旅客占比进一步提高。数据显示，6月8日，经边检部门查验的出入境小汽车数量超过7000辆次，约占车流总量的87%，其中港澳单牌车5000辆次，随车旅客达2.1万人次，约占口岸旅客总量的46.6%。
- 毛乌素沙地横跨内蒙古鄂尔多斯、陕西榆林、宁夏吴忠、宁夏石嘴山、甘肃庆阳4省区5个地级市，二道川村正位于几省份交界处。“毛乌素沙地主体范围大幅减小，可省际交界仍有不少裸露沙地。去年10月，5市共同签署了毛乌素沙地联防联治框架合作协议，今年新开工的重点项目全部向边界和上下风口靠拢，力争到2030年基本建成毛乌素跨界锁边林草防护体系。”鄂托克前旗林草局局长何富云介绍。
- 19时48分，铁路部门封锁恒山线鸡西站至恒山间线路。鸡西工务段紧急调动80名抢险人员，克服夜间交通不便、大雨等困难，在20分钟内赶到水害现场，牡丹江供电段鸡西供电车间深入现场提供照明配合。
- 4.中国女排球员还亲自指导香港青少年学生排球技巧，与他们进行上手升球、下手垫球和扣杀等练习，双方更进行了“3打3”比赛，学生们在专业指导下精准击球；而中国香港青年女排队员则获安排与中国女排部分球员进行“6打6”对抗赛，双方频频扣杀，让观众叫好。
- 报告称，中国CBD凭借成熟的商圈环境和国际化氛围，在聚集高端消费资源、建设新型消费商圈、推动消费融合创新和加强消费环境建设方面进行了一系列创新探索，为引领和支撑不同梯次的国际消费中心城市建设、推动我国经济持续恢复作出了积极贡献。
APP哪个好
首页评论海外媒体看中国、全球航运咨询公司报告：中国海员工资涨幅最大以汽车以旧换新为例，截至今天发布会前，汽车报废更新补贴申请量已突破4万份，呈现出加快增长态势。具体来看，4月27日，商务部汽车以旧换新信息平台收到全国第1份汽车报废更新补贴申请，到申请量突破1万份，用了25天；从第1万份申请到第2万份申请，用了7天；再到第3万份申请，仅用了4天。“要规模”：2024下半年规模最大的食品酒类综合展 新增多个特色专区
点击查看全文
死亡与爱 ：
6月6日，福建省福州市长乐区江田镇村民们将新龙舟推入水中。当日，福建着名侨乡长乐众多新造龙舟举行试水仪式，迎接端午节龙舟赛。张斌 摄
魂归处：
top5、值得注意的是，今年以来，珠海市卫生健康局党委书记、局长徐超龙，原珠海市食品药品监督管理局党组书记、局长唐本雄均因涉嫌严重违纪违法接受纪律审查和监察调查。
江枫思渺然：
top8、日本国土交通省3日发布的消息显示，鉴于丰田汽车旗下子公司“大发工业”等近年来接连被曝出不当行为，国土交通省对85家车企在量产认证申请过程中是否存在违规操作进行了调查。
枝头花几许：
暮色降临，云南省临沧市沧源佤族自治县班鸽村的广场上架设起投影幕布，吃过饭的村民陆陆续续来到广场。不一会儿，现场就被来看电影的村民围得水泄不通。今晚放映的是影片《红海行动》，现场一些年纪大的人听不太懂普通话，却看得津津有味，因为电影台词都被译成了佤语。“跟在电影院里看电影一样，虽然是配音，但还是那个味道！”村民艾块说。类似的场景在临沧市的边境村寨时常上演。这要得益于一群在幕后默默奉献的人——临沧市少数民族语影视译制中心的工作人员。40多年来，该中心共组织放映少数民族语影片46000多场，观众达900多万人次。让乡亲们看懂电影、看好电影20世纪70年代末，电影在全国各地流行开来。在位于祖国西南边陲的临沧，当地群众对于电影，既陌生又充满渴望。由于当时边疆少数民族地区普通话普及程度不高，当地群众看一场电影，甚至需要专人现场解说，比比画画也只能一知半解。尽管当时很多村民听不懂汉语对白，每当有电影在村子放映，十里八乡的人依然会蜂拥而至。译制中心退休职工田光明是中心的第一批配音演员。他回忆，早些年少数民族村寨的群众普通话水平普遍偏低，有时候下乡放映电影，听不懂普通话的老人们看不懂剧情，但看到周围的人在笑，他们也跟着笑，让人觉得很心酸。电影是浸润心灵、丰富文化生活的重要方式。让少数民族村寨的乡亲们看懂电影、看好电影，成为配音演员们奋斗的目标。1979年，临沧地区少数民族语电影译制组成立，田光明和他的14名同事承担起启动少数民族语影视译制配音工作的使命。由于技术和资源的限制，团队刚刚起步就面临重重困难。“那时候译制设备和条件都比较简陋。我们的录音棚由一个20多平方米的老电影公司员工宿舍改造而成，隔音不好，还有回音。我们在录音室挂上毛毯、棉被来代替吸音装置，有时甚至要等到夜深人静才能开始配音。”田光明回忆道，当时的录音采用涂磁胶片，录音时全部配音员一起进棚录，如果哪一个人录错或者配错，录音员需要用磁铁一点一点把错误的声音抹掉，一部影片往往要耗费个把月才能完成配音。译制团队的坚持和努力得到了回报。1980年，第一部佤语译制影片《保密局的枪声》迅速在民族地区走红，佤族群众亲切地称它为“阿佤电影”。田光明还记得，一次放映结束后，村里一位老人激动地拉着他的手，告诉他这是自己第一次完整地看完并看懂一部电影。老人的话让他十分感动：“条件再苦，我们也要坚持做下去，因为群众喜欢！”表达电影的文化内涵翻译讲究“信、达、雅”。在佤语译制室主任田翠翠看来，为少数民族群众译制电影，不仅要翻译准确，还要用“接地气”的方式，表达出电影的文化内涵。在译制《红海行动》这部电影时，田翠翠和团队面对的不仅是语言的转换，更多的是文化意义的再现。比如《红海行动》中有句台词“只解沙场为国死，何须马革裹尸还？”译制团队将其翻译成“真正的汉子家，为了国家不怕流血更不怕牺牲”，将诗句译成贴近少数民族群众情感和文化的表达，许多群众一听就懂，对家国情怀有了更深刻的理解。“剧本翻译要有味，配音要有神。”田翠翠认为，电影台词既要忠实于原意，还要考虑少数民族地区的文化差异，让群众有切身的感受，将生动的民族语言融入电影的每个角色之中。电影译制不是简单的语言转换，不但要翻译准确，还需要配音演员投入情感，仔细琢磨剧情和角色的关系，让配音符合角色所处的环境。在译制电影《金刚川》时，为志愿军战士配音的演员眼含泪水，完成配音后还久久不能平静。翻译、配音、后期、审片、修改……配一部120分钟的电影，团队成员常常需要花费至少两周时间。译制电影的过程虽然辛苦，却也充满乐趣。“有的演员音色适合配音刘德华，我们就叫他‘佤族刘德华’。为了让村民更好地接受影片，我们还会给电影里的明星起‘佤名’，比如刘德华叫‘岩门’，古天乐叫‘尼嘎’。”田翠翠笑着说。如今的译制团队，凭借更新的技术和累积的经验，每年能生产60多部民族语译制电影，产出了《流浪地球》《金刚川》《战狼》等一大批深受群众喜爱的傣语、佤语译制影片。这些作品不仅丰富了边疆少数民族群众的文化生活，也增强了他们的文化自信和民族自豪感。译制内容走上“云端”“原来你就是电影里说佤语的演员！我家按照你们讲解的科学养殖方法，养了1000多只鸡鸭，现在一年养殖的收入就有5万多元。”见到配音演员田春梅，村民李欧娜激动地握住她的手。一次，田春梅去沧源宣讲，遇到了这位忠实的“粉丝”。随着民族地区经济文化的发展，除了译制电影，译制中心也承担着各类基层宣讲工作，宣讲中央精神和大政方针，普及森林防火、法律、技能培训等与群众生活息息相关的知识。临沧市少数民族语影视译制中心主任李华杉介绍，借助农村公益电影放映覆盖面广的优势，译制中心积极打造“光影宣讲团”品牌，在农村公益电影放映前10分钟进行宣讲，受到广大农村群众的好评和喜爱。截至目前，共开展放映宣讲4.5万场次，受众达360万余人次。译制中心先后获得“全国文化工作先进集体”“云南省民族语文工作先进集体”等表彰。同时，立足面向南亚、东南亚和环印度洋地区的区位优势，译制中心主动拥抱媒体融合发展趋势，积极探索译制产品传播新途径，通过开设官方抖音账号和视频号，让更多丰富多彩的译制内容“云端出海”。“云端出海”项目的成功案例之一是《红海行动》佤语版。在《临沧译制》官方抖音号上发布的首集短视频，短短时间内，浏览量就达到152万。李华杉介绍，截至目前，《临沧译制》抖音号共推送各类作品767件，播放量超过5000万，点赞量达17.8万，其中境外粉丝占比58%，为讲好中国故事、传递好中国声音做出积极探索。“群众需要什么，我们就译制什么，丰富老百姓的文化生活，也讲好中华民族共同体的故事。”李华杉说。【编辑:张子怡】
网名女伤感：
top6、业内专家表示，随着暑期的临近，演出旺季与暑期旅游旺季的叠加效应，有望推动“演出热”迎来新的高潮。特别是“演出+亲子游”等新模式、新亮点的涌现，将进一步丰富游客的旅行体验，持续促消费兴文化，助力全国文旅市场繁荣发展。
为谁画相思：
top9、习近平总书记强调，要把凝结着中华民族传统文化的文物保护好、管理好，同时加强研究和利用，让历史说话，让文物说话。